Technology
Supporting AWS and Amazon Business in the Dissemination of Information and New Technologies Within the French-Canadian Market
AWS Canada and Amazon Business Canada entrust us with the translation of numerous external and internal documents. We adapt many documents for the French-Canadian market and offer advice on the use of French technological terms.
Translations and Adaptations for the Domestic Market
As part of Amazon Web Services Canada's and Amazon Business Canada's various activities across the country, our team supports this world leader in cloud computing, artificial intelligence and organizational procurement solutions by translating and adapting a wide variety of documents and resources, creating French versions that serve the development of the Canadian market.
Over the years and depending on the needs, we review or translate presentations, reports, guides, e-books, blogs, press releases, studies, websites, scripts, videos and various other documents, both for internal use and for public distribution.
The Right Terms for Every Technological Advance
Because of its technological innovations and the advanced fields in which AWS operates, and taking into account local legislation and culture, we advise the company on the use and development of appropriate French technological terms.
This means researching trends in emerging technologies, verifying the use and gradual acceptance of new terms, and adapting them to the local linguistic norms of the French-Canadian market, which can often differ from elsewhere in the French-speaking world.
